En Canadá no existe una única “homologación”: para inmigrar por Express Entry necesita una evaluación de credenciales educativas (ECA) hecha por una organización designada por IRCC, como WES; para ejercer una profesión regulada (ingeniería, medicina, enfermería, derecho, contaduría), debe obtener la licencia del colegio profesional de su provincia, que hace su propia evaluación.
Dos procesos distintos
| ECA para inmigración | Licencia profesional | |
|---|---|---|
| Para qué | Sumar puntos y demostrar estudios en Express Entry y otros programas | Ejercer legalmente una profesión regulada |
| Quién la hace | Organización designada por IRCC | Colegio o regulador de la provincia |
| Alcance | Equivalencia académica general | Exámenes, experiencia, idioma y a veces práctica supervisada |
Un ECA no le da licencia para ejercer, y la licencia de una provincia no siempre vale en otra.
Organizaciones designadas para el ECA
IRCC acepta ECA de organizaciones designadas. Para evaluaciones generales:
- World Education Services (WES)
- International Credential Assessment Service of Canada (ICAS)
- Comparative Education Service (CES – Universidad de Toronto)
- International Qualifications Assessment Service (IQAS)
- International Credential Evaluation Service (ICES)
Para algunas profesiones existen organismos específicos (por ejemplo, médicos y farmacéuticos tienen sus propios evaluadores designados). Revise la lista vigente en IRCC.
El ECA debe tener menos de cinco años cuando crea el perfil y cuando presenta la solicitud de Express Entry.
Paso a paso para el ECA
- Elija la organización designada que le sirva (y que le exija el colegio profesional, si lo piensa usar también allí).
- Cree su cuenta y pague la evaluación en el sitio de la organización (revise allí la tarifa vigente).
- Pida a su universidad colombiana que envíe los documentos según las instrucciones del evaluador; muchas exigen envío directo de la institución.
- Si se lo piden, apostille diploma y notas en la Cancillería de Colombia (vea la guía de apostilla).
- Reciba el informe y agregue el número de referencia en su perfil de Express Entry.
Profesiones reguladas: colegios provinciales
En profesiones reguladas, cada provincia tiene un regulador. Ejemplos: los colegios de ingenieros (como Professional Engineers Ontario o el Ordre des ingénieurs du Québec), los colegios de enfermería y los colegios de médicos de cada provincia. El proceso suele incluir:
- Evaluación de su formación por el regulador.
- Exámenes de conocimientos o de ética profesional.
- Prueba de idioma (inglés o francés).
- Experiencia laboral, a veces canadiense.
- Práctica supervisada o cursos puente.
El Centro de Información Canadiense sobre Diplomas Internacionales (CICIC) tiene un directorio para identificar el regulador de su profesión en cada provincia.
¿Mi profesión está regulada?
La mayoría de oficios y profesiones no están reguladas: en ese caso el empleador decide si reconoce su título, y un ECA o una evaluación académica pueden ayudar. Use el buscador del CICIC o del Job Bank del gobierno para comprobarlo.
Apoyo para colombianos
Los consulados organizan sesiones de integración laboral. En Toronto se han hecho actividades como el consultorio de integración profesional y charlas sobre errores al buscar trabajo en Canadá. Siga la página del Consulado en Toronto y de su sede.
Consejos
- Empiece antes de llegar: los documentos desde Colombia pueden tardar.
- Pida a su universidad varios juegos de notas selladas.
- Guarde programas de las materias (syllabus): los reguladores a veces los piden.
- Revise que su nombre sea idéntico en todos los documentos.
ECA de inmigración no es lo mismo que licencia profesional
Este es el malentendido más frecuente. La Evaluación de Credenciales Educativas (ECA) que pide IRCC para Express Entry solo dice a qué equivale su título en Canadá; sirve para sumar puntos y demostrar estudios. No le da permiso para ejercer una profesión regulada. Para ser enfermero, ingeniero, médico, abogado, docente o contador, entre otros, debe pasar por el organismo regulador de la provincia donde vivirá, y cada provincia tiene su propio regulador y requisitos.
| Trámite | Para qué sirve | Quién lo hace |
|---|---|---|
| ECA (inmigración) | Puntos y requisito de estudios en Express Entry y algunos programas provinciales | Organizaciones designadas por IRCC: WES, ICAS, CES, IQAS e ICES (y algunas profesionales específicas) |
| Licencia profesional | Ejercer una profesión regulada | Regulador provincial de cada profesión |
| Evaluación para estudio o empleo | Admisión a una universidad o requisito de un empleador | La institución o un evaluador que ellos acepten |
El CICIC (Centro de Información Canadiense sobre Diplomas Internacionales) tiene directorios para saber si su ocupación está regulada y quién la regula en cada provincia.
Cronograma realista
- Mes 1: elija evaluador (si es para Express Entry, uno designado por IRCC; si es para una profesión, el que acepte su regulador), cree la cuenta y revise exactamente qué documento exige de su universidad.
- Meses 1–2: solicite a su universidad en Colombia los certificados de notas y la verificación del título. Muchos evaluadores exigen que la universidad envíe los documentos directamente o en sobre sellado; esto suele ser lo que más tarda.
- Mes 2–3: el evaluador recibe los documentos y emite el informe. Los plazos los publica cada organización y varían según la época.
- Después: si va a Express Entry, registre el número de referencia de la ECA en su perfil. Recuerde que debe tener menos de cinco años en la fecha de la solicitud.
Documentos colombianos que suele necesitar
- Diploma y acta de grado.
- Certificado de notas completo (todas las materias y semestres).
- Para algunos evaluadores o reguladores, apostilla o verificación directa: revise nuestra guía de apostilla antes de pagar traducciones o apostillas innecesarias.
- Traducción oficial al inglés o francés cuando el evaluador no acepta documentos en español.
- Documento que acredite cambios de nombre, si los hubo.
Errores comunes
- Pedir la ECA a un evaluador que no está designado por IRCC para su caso.
- Evaluar solo el pregrado cuando tiene maestría o especialización que suma más puntos (puede evaluar varios títulos).
- Dejar vencer la ECA (cinco años) mientras espera una invitación.
- Suponer que una ECA de WES sirve automáticamente para su regulador profesional; muchos tienen su propio proceso.
- Enviar fotocopias cuando el evaluador exige documentos sellados por la universidad.
Diferencias por provincia
Para la ECA de inmigración no hay diferencias por provincia. Para profesiones reguladas sí: por ejemplo, Quebec tiene su propio sistema de evaluación comparativa de estudios para inmigración provincial y órdenes profesionales distintas a las del resto del país. Si va a vivir en Quebec, verifique los requisitos del Ministerio de Inmigración de Quebec además de los federales.
Si todavía está planeando su llegada, complemente con nuestra guía de los primeros 30 días en Canadá y la guía de visa de visitante.
Cómo elegir entre evaluadores
Si su objetivo es solo Express Entry, cualquier organización designada por IRCC para su tipo de título sirve, así que compare tiempos publicados, el tipo de documento que exige a su universidad y si acepta envíos electrónicos desde Colombia. Si además planea ejercer una profesión regulada, pregunte primero a su regulador provincial qué evaluador acepta: hacer una sola evaluación que sirva para ambos fines le ahorra tiempo y dinero.
Preguntas frecuentes
¿WES es obligatorio?
No. WES es una de las organizaciones designadas por IRCC; puede elegir otra designada que sirva para su caso.
¿El ECA me permite ejercer mi profesión?
No. Para profesiones reguladas necesita la licencia del regulador provincial.
¿Cuánto dura el ECA?
Para Express Entry debe tener menos de cinco años.
¿Debo apostillar mi diploma?
Depende de la organización o regulador; muchos piden envío directo de la universidad. Cuando lo pidan, se apostilla en línea con la Cancillería.
¿Necesito ECA si estudié en Canadá?
Para un título canadiense no se pide ECA en Express Entry.
Fuentes oficiales
- IRCC: Educational credential assessment
- IRCC: ECA service providers
- CICIC: Canadian Information Centre for International Credentials
- WES: ECA for immigration
Vea todas nuestras guías para colombianos en Canadá.
Guía original de Colombianos en Canadá basada en las fuentes oficiales citadas. Tarifas y requisitos pueden cambiar: confirme siempre en el sitio oficial o con su consulado antes de hacer el trámite.
Imagen: Maksim Sokolov (Maxergon) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)